Comprendre les niveaux CECRL, Cadre européen commun de référence des langues.

Un système européen d’évaluation linguistique qui date de plus de 20 ans

Nous sommes en 2001 et le Conseil de l’Europe publie un nouveau document : le Cadre européen commun de référence sur les langues, abrégé CECRL. Aujourd’hui encore, le CECRL forme le principal référentiel linguistique pour l’apprentissage et la formation en langues. Nous pouvons citer le secteur de l’éducation, qui de la maternelle aux études supérieures, fait passer progressivement aux élèves les différents niveaux CECRL. Il est aujourd’hui la référence en termes d’évaluation standardisée des langues dans de nombreux pays, permettant à tous d’apprendre une langue et d’être examiné sur celle-ci d’une même façon égalitaire.

Les niveaux CECRL, c’est quoi concrètement et à quoi ils servent ?

L’objectif de cette grille européenne des langues est simple, définir clairement chaque niveau de maîtrise qu’une personne peut avoir sur une langue. Pour ce faire, il se base sur une classification des compétences linguistiques, qui sont hiérarchisées des niveaux A1 à C2 en langues. Chaque niveau a son lot de descripteurs CECRL, qui portent sur tous les types de compétences linguistiques essentielles en langues : compréhension, expression, écrit et oral. Le système européen d'évaluation linguistique CECRL a aussi pour vocation de simplifier et clarifier les niveaux en langue, pour qu’il n’y ait pas d'ambiguïtés concernant la place de chaque compétence. 

À quelles compétences correspondent les niveaux CECRL A1, A2, B1, B2, C1, C2 ?

Nous le disions plus haut, les niveaux CECRL s’organisent en six niveaux du A1 au C2. Chacun est rangé dans une des trois catégories de niveau, à savoir le niveau A élémentaire (A1 et A2), le niveau B indépendant (B1 et B2), et le niveau C expérimenté (C1 et C2). Ces trois paliers, du premier précédemment cité au dernier, représentent chacun un ensemble de compétences qui vont des plus basiques aux plus larges et complètes. Mais à quelles compétences linguistiques précises correspondent chacun de ces niveaux CECRL ? Et que permettent-ils de faire en pratique ? On vous explique tout.

Niveaux CECRL élémentaire A1 et A2.

Premier palier du Cadre européen de référence sur les langues, le niveau A est celui qui s’adresse aux personnes qui débutent dans une langue avec très peu de compétences de base, si ce n’est aucune. Pour donner un ordre d’idées, il s'agit du niveau que les plus jeunes atteignent entre les classes primaires et le début du collège. 

Le niveau A1: les débutants sur la langue

Le niveau A1 est le tout premier niveau de l’échelle européenne de niveaux. Il s’adresse aux débutants purs, qui découvrent une langue et souhaitent en saisir les premiers points essentiels. En termes de compétences, il se traduit par l’utilisation des expressions de base dans une langue, dites familières et du quotidien, et qui répondent à des besoins essentiels. Avec un tel niveau linguistique, nous pouvons nous présenter, comprendre quelqu’un qui se présente, nous orienter ou demander l’heure. 

Le niveau A2 : les débutants plus aguerris

Le niveau A2 de l’échelle de niveaux est dit pré-intermédiaire, et s’adresse aux personnes qui ont déjà été initiées à la langue mais qui ne sont pas encore autonomes. Avec ce niveau linguistique, on peut commencer à tenir des conversations simples, sur des sujets basiques du quotidien. Nous pouvons parler de nos centres d’intérêts, commander un café, un plat au restaurant, ou encore réserver une chambre d'hôtel.

Niveaux CECRL indépendant B1 et B2.

Le niveau B de la grille de niveaux CECRL concerne les personnes qui souhaitent devenir autonomes dans la langue ou l’être davantage. De sorte à pouvoir appréhender un nombre plus grand de situations différentes. 

Le niveau B1 : les indépendants 

Le niveau B1 s’adresse aux personnes qui ont déjà passé le cap de l’apprentissage élémentaire de la langue. De par leur scolarité, une formation qu’ils ont suivie ou encore leur milieu familial ou professionnel. Le niveau B1 du référentiel linguistique nous permet de comprendre plus souvent les points essentiels d’une conversation ou d'un long texte, et d’être plus autonomes. Par exemple dans le cadre d’un voyage dans le pays où la langue est parlée. Pour ceux qui envisagent d’utiliser la langue à un niveau professionnel, il devient possible de rédiger un CV ou encore une lettre de motivation dans la langue concernée. 

Le niveau B2 : les indépendants avancés 

Le niveau B2 implique des exigences qui visent un niveau d’autonomie encore plus poussé. Elles incluent notamment le fait de pouvoir communiquer de façon plus spontanée avec des interlocuteurs, y compris les natifs de la langue. Avec ce niveau linguistique, nous pouvons utiliser plus librement chaque temps, passé, futur et présent, et participer à des conversations sur des sujets plus divers. Sur le marché professionnel, pouvoir attester d’un niveau B2 offre un premier vrai avantage en termes de crédibilité. 

Niveaux CECRL avancé C1 et C2.

Le niveau C du cadre linguistique est le plus haut que l’on puisse atteindre, et vise à perfectionner les compétences linguistiques de l’apprenant. Il amène à parler couramment la langue. 

Le niveau C1 : les expérimentés 

Au niveau C1 du référentiel européen sur les langues, nous pouvons parler couramment la langue que l’on apprend. Nos compétences linguistiques nous permettent de parler la langue avec efficacité et souplesse dans des contextes très divers, qu’ils soient touristiques, professionnels ou encore académiques. Notre vocabulaire varié et plus poussé nous permet d’échanger avec plus de profondeur avec des interlocuteurs.

Le niveau C2 : ceux qui maîtrisent la langue

Le niveau C2 de la grille des niveaux CECRL est le plus haut degré de maîtrise d’une langue que l’on peut espérer obtenir. Avec un tel niveau de maîtrise, on peut parler très couramment et très spontanément la langue, et échanger avec des natifs comme si nous en étions nous-mêmes un. Nos compétences linguistiques sont assez riches pour nous permettre de nous exprimer avec précision, de comprendre les subtilités de langage comme les jeux de mots, ou encore d’animer une réunion. Il s’agit du plus gros appui en termes de crédibilité professionnelle, et le niveau conseillé pour une expatriation.

La formation ABC Formation Continue pour progresser d’un niveau CECRL à l’autre ? 

Maintenant que nous avons connaissance des niveaux CECRL, une question persiste. Comment progresser d’un niveau du cadre de référence à l’autre et s’améliorer dans une langue ?  ABC Formation Continue, organisme de formation certifié QUALIOPI, vous propose des formations linguistiques qui tiennent compte du Cadre européen commun de référence sur les langues. 

Des formations sur mesure et éligibles au CPF

La formation pour adultes est très certainement le meilleur levier pour s’améliorer en langues, qui plus est lorsque nous avons terminé notre scolarité ou que nos études actuelles ne nous permettent pas de nous perfectionner dans la langue que l’on souhaite. L’avantage de la formation ABC Formation Continue, contrairement à l’apprentissage en autodidacte, suivi au travers d’ouvrages ou sur des applications mobiles, c’est qu’elle est axée sur les critères du CECRL et dispensée par de vrais professionnels, qui connaissent la langue qu’ils enseignent sur le bout des doigts. De plus, la formation est éligible au CPF, dont le reste à charge a récemment été revu, et sur mesure à plusieurs niveaux. Elle peut notamment être suivie à distance ou en présentiel. Nos formations concernent également plusieurs des langues les plus parlées au monde : 

• Fomations allemand.
• Fomations anglais.
• Fomations italien.
• Fomations arabe.
• Fomations chinois.
• Fomations espagnol.
• Fomations portugais.
• Fomations français.

Déterminer votre niveau CECRL avec ABC Formation Continue

Vous avez déjà entamé l’apprentissage d’une langue il y a longtemps, mais vous ne sauriez pas dire quel est votre niveau linguistique selon l’échelle CECRL ? Notre organisme propose aux nouveaux apprenants de passer un test de niveau pour définir quel niveau du Cadre européen commun de référence ils peuvent se permettre de viser. Le test permet d’avoir un aperçu global de vos compétences en expression et en compréhension, tant bien orales qu’écrites. Ces critères phares du CECRL donnent un bel aperçu de où vous vous positionnez, ainsi que du prochain niveau qu’il vous faudra atteindre sur la langue. 

Les certifications en langues et le Cadre européen commun de référence sur les langues

Au terme de votre formation auprès de notre organisme, il vous est possible de passer une certification pour valoriser le niveau CECRL que vous avez atteint dans la langue que vous apprenez. La certification permet aussi d’augmenter votre crédibilité dans le cas d’une recherche d’emploi ou d'une candidature pour un établissement. La démarche est simple : à l’approche de la fin de votre formation en langue, votre conseillère pédagogique vous aide à convenir d’une date pour le passage de votre certification et vous y inscrit. Parmi les certifications que nous proposons, retrouvez notamment : 

• La certification LILATE : anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, chinois, arabe.
• La certification English 360° : anglais.
• La certification CLOE : anglais, espagnol, allemand, italien, FLE.
• Le TOEIC : anglais. 

Vous aimeriez suivre une formation certifiante en langues auprès d'ABC Formation Continue ? Prenez rendez-vous dès à présent.